The order is always thus:
1 2
le (l') lui
la (l') leur
les
PRESENT TENSE
La serveuse donne le café au monsieur
The waitress gives the coffee to the gentleman
La serveuse le lui donne
The waitress gives it to him
PERFECT TENSE
La serveuse a donné le café au monsieur
The waitress gave the coffee to the gentleman
La serveuse le lui a donné
The waitress gave it to him
PRESENT TENSE
La grand-mère prépare la soupe pour sa petite-fille
Grandmother prepares the soup for her granddaughter
La grand-mère la lui prépare
Grandmother prepares it for her
PERFECT TENSE
La grand-mère a préparé la soupe pour sa petite-fille
Grandmother prepared the soup for her granddaughter
La grand-mère la lui a préparée
Grandmother prepared it for her
PRESENT TENSE
La professeur donne les devoirs aux élèves
The teacher gives the homework to the pupils
La professeur les leur donne
The teacher gives it to them (...gives them it)
PERFECT TENSE
La professeur a donné les devoirs aux élèves
The teacher gave the homework to the pupils
La professeur les leur a donnés
The teacher gave it to them (...gave them it)
PRESENT TENSE
La professeur donne les devoirs aux élèves
The teacher gives the homework to the pupils
La professeur les leur donne
The teacher gives it to them (...gives them it)
PERFECT TENSE
La professeur a donné les devoirs aux élèves
The teacher gave the homework to the pupils
La professeur les leur a donnés
The teacher gave it to them (...gave them it)
PRESENT TENSE
Le monsieur dit.....
The gentleman says.....
"La serveuse me donne le café"
The waitress gives the coffee to me / The waitress gives me the coffee
PERFECT TENSE
Le monsieur a dit....
The gentleman said....
La serveuse me l'a donné
The waitress gave it to me
PRESENT TENSE
La grand-mère dit à sa petite-fille....
Grandmother says to her granddaughter.....
"Je te prépare la soupe"
I am preparing the soup for you
PERFECT TENSE
La grandmère a dit à sa petite-fille...
Grandmother said to her grand-daughter....
J'ai préparé la soupe pour toi
I prepared the soup for you
Je te l'ai préparée
I prepared it for you
PRESENT TENSE
La professeur dit aux élèves....
The teacher says to the pupils...
"Je vous donne les devoirs"
I am giving you the homework
Je vous les donne
I am giving it to you
PERFECT TENSE
La professeur a dit aux élèves....
The teacher said to the pupils....
Je vous ai donné les devoirs
I gave you the homework
Je vous les ai donnés
I gave it to you
PRESENT TENSE
Les élèves disent à la professeur.....
The pupils say to the teacher...
"Vous nous donnez les devoirs"
You are giving us the homework
Vous nous les donnez
You are giving it to us
PERFECT TENSE
Les élèves ont dit à la professeur....
The pupils said to the teacher....
Vous nous avez donné les devoirs
You gave us the homework
Vous nous les avez donnés
You gave it to us
PRESENT TENSE
Il vend des chaussures à la dame
He sells the lady some shoes
Il les lui vend
He sells them to her
PERFECT TENSE
Il a vendu des chaussures à la dame
He sold the lady some shoes
Il les lui a vendues
He sold them to her
