dimanche 23 juin 2013

L'Imparfait (The Imperfect Tense)

1. FORMATION



Nous fais-ons (Présent)


+


 ais
 ais
 ait
 ions
 iez
 aient
 


 (nous part of the present tense, take away the ons and add the endings)                

 Exemple:
 
faire
 
                                      je     faisais          nous   faisions
 
                                      tu     faisais          vous   faisiez
  
                                      il    } faisait           ils    }  faisaient
                                     elle }                     elles }



Il y a seulement une exception: être
 
 
                                     je     étais           nous   étions
 
                                     tu     étais           vous   étiez
 
                                     il    } était            ils    }  étaient
                     
                                    elle }                    elles}
 
(There is only one exception. The stem of être is ét. You then add the same endings)
 
 
2. EMPLOI (USAGE)
 
C'est le temps du passé qui exprime:
 
a) une description
 
le soleil brilllait
 
 

il pleuvait
 
 
le ciel était bleu
 
 
(The imperfect tense is a past tense used for: a) description e.g. The sun was shining, it was raining, the sky was blue)

 
b) une durée sans précision sur ses limites
 
En 1960 nous regardions la télé en noir et blanc
 
 
C'était cool!/ C'était génial!
 
b) something that happened regularly or a continuous state
e.g. In 1960 we watched t.v. in black and white   / It was cool! It was brilliant!
 
 
c) une habitude
 
Quand j'étais jeune, je jouais au foot avec mes copains tous les soirs
 
c) something that used to happen e.g. when I was young I used to play football with my mates every evening

Petit Capuchon Rouge.................

Last lesson, we used this conte de fées(fairy story) to practise using the perfect and imperfect tenses. Here is some of the vocabulary we learnt along the way:
 
 
Il était une fois = Once upon a time
 
 
Petit Capuchon Rouge
 
un capuchon = hood, cowl
 

un loup
 
 
un pneu crevé (flat tyre or puncture)
 
(This was a modern version of Red Riding Hood, in case you're wondering)
 
 
je suis crevé  = I'm knackered
It has the same slang quality as in English, so you wouldn't say it in polite or formal gatherings, but it's fine amongst friends.
 
Il est crevé!
 un abri = shed , shelter
 
 
 
 
il court  / il s'échappe
 
s'échapper  = to escape (reg ER, reflexive)

courir = to run (irreg)
 
Présent
 
 je          cours         nous    courons
 tu          cours         vous    courez
 Il      }                     ils    }   courent
 elle  }    court         elles } 
 
 Passé Composé 
  
J'ai couru
 
 
 Au secours! = Help!
 
 
Le bûcheron coupe du bois avec sa hache
 
un bûcheron  = woodcutter, woodsman, lumberjack 
couper          = to cut (reg ER)
le bois          = wood
la hache       = axe 


Elle est dehors
 

Il est dedans
 
dehors = outside
dedans = inside
 
 
With many thanks to the Northumberland Grid for Learning and their superb Contes de Fées.
 

dimanche 9 juin 2013

Il fait beau!!

Enfin l'été est arrivé...... 

 ......alors, nous avons  pris le café dans le jardin

 
.......et puis on est allé au restaurant où on a déjeuné sur la terrasse!  



                            Malheureusement, Il faisait trop chaud et, comme
                        il n'y avait pas de l'ombre, nous avons continué à l'intérieur!!


l'ombre = shade

lundi 3 juin 2013

Toujours du vocab!

Once again - completely random, but it did make sense in our conversation!
 
une ardoise =  slate
 
 
un toît en ardoise

 le menu est sur l'ardoise




tant pis! = so much the worse! / worse luck! (often in the sense of, 'ah well never mind!")
 
Je suis allée à Llandudno et il a fait froid - tant pis!
 
tant mieux! = so much the better! / all the better!
 
 le weekend de la fête d'anniversaire de Sarah, il a fait beau - tant mieux!
 
un agenda = diary (organizer) - the sort of diary in which you plan meetings, events etc.
 
un journal = diary - the sort of diary in which you record events.
 
un agenda
 
 Le journal d'Anne Frank

La Deuxième Guerre Mondiale = The Second World War
 
 
une voiture d'occasion = second hand car
 
 la première voiture de Sarah. Naturellement, c'est une voiture d'occasion 

conduire (irreg) = to drive

Présent                                                                       Passé Composé
Je        conduis       Nous   conduisons                             
Tu        conduis      Vous   conduisez                              J'ai conduit
 
Il     }                     Ils     }  conduisent
Elle }   conduit       Elles }
On   }
                              
 un permis de conduire 

Encore du vocab...

Here follows a list of totally unconnected vocabulary which has cropped up in conversation in the last few lessons:
manger sain = to eat healthily
 
In France, as in the UK, there are numerous tomes on the subject.....
 

  
 
les jumeaux
       

les jumelles

 
 
attendre (reg RE ) = to wait / to wait for / to expect
 
 Ils attendent l'autobus
Elle attend un bébé

You can also say, "Elle est enceinte" (enceinte = pregnant)
 

verser (reg ER)= to pour
           
 
Malcolm verse la champagne pour fêter l'anniversaire de Sarah

Elle a fêté ses vingt et un ans.

Voci le gâteau d'anniversaire avec les bougies.
 une bougie
 
 
 
 vieillir (reg IR) = to grow old 
 
Elle a vieilli