Pronouns - Part 6: Which Order?

Q: When you use more than one pronoun in a sentence, which order do you put them in?

A: You always use them in the following order: 

                          1            2           3            4            5
                    me         le          lui           y           en
                    te          la          leur
                    se          les
                    nous
                    vous


Par exemple:

 

PRESENT TENSE

Il donne un pourboire à la serveuse

 

Il le lui donne

 

PERFECT TENSE

Il a donné un pourboire à la serveuse 

 

Il le lui a donné

 

 

 

Exemple 1

La professeur dit aux élèves, "Est-ce que je vous ai donné les devoirs?"

 

Les élèves répondent, "Oui, vous nous les avez donnés"

 

Exemple 2

La professeur dit, "Combien de devoirs est-ce que je vous ai donné?

 

Les élèves répondent, "Vous nous en avez donné deux" 

 

Pronouns - Part 5: en

En = of it, of them, some

en is an indirect object pronoun, so there are no past participles agreements 


 

 

Combien d'oeufs y a-t-il?

How many eggs are there?

 

 

Il y en a cinq

There are five 

  

In French, you can't just say, 'there are five' you have to say 'there are five of them'.

  

Elle a 30 ans?

Is she 30 years old

Non elle en a 36

No, she's 36

 

(A literal translation would be: Does she have 30 years? No she has 36 of them)

 

 

De (du, de la, de l', des) are replaced with en

 

Exemple:

 

 

Vous prenez du sucre?

Do you take sugar?

             

 

 Oui j'en prends

Yes I do

(literally, I take some)

 

Non je n'en prends pas

No I don't 

 

 

 

Captain Von Trapp - Il a beaucoup d'enfants?

Does Captain Von Trapp have a lot of children?

 

Oui, il en a beaucoup

Yes he has a lot (of them)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pronouns - Part 4: y

y = there

 Y is also an indirect object pronoun therefore, there are no past participle agreements.


 

         

PRÉSENT
Je vais à la piscine

 I go to the swimming pool 

 

J'y vais

I go there

PASSÉ COMPOSÉ
 Je suis allé à la piscine
I went to the swimming pool

J'y suis allé
I went there

 

 

 

PRÉSENT
Ils vont au restaurant
They go to the restaurant

Ils y vont
They go there


PASSÉ COMPOSÉ
Ils sont allés au restaurant

They went to the restaurant

 

Ils y sont allés

They went there

 

PRÉSENT
Nous préparons le dîner dans la cuisine

We prepare dinner in the kitchen

 

Nous y préparons le dîner

We prepare dinner there

PASSÉ COMPOSÉ
Nous avons préparé le dîner dans la cuisine
We prepared dinner in the kitchen

Nous y avons préparé le dîner
We prepared dinner there