dimanche 1 décembre 2013

The Naked Truth!

Vous reconnaissez cette peinture et le peintre?
 
Mais bien sûr, c'est 'La Baigneuse' de Renoir 


la peinture = painting
le peintre   = painter

Qu'est-ce qu'elle porte comme vêtements?

Elle ne porte rien. Elle est nue ou elle est à poil.


nu (e) } naked 
à poil }

Learning the phrase à poil, (which the French use  a lot for naked or stark naked) enabled us to share the joke about Doria Tillier the Canal + weather forecaster (presentatrice du metéo) who said that if France qualified for the football World Cup (La Coupe du Monde), she would present the weather forecast à poil. She was confident of a defeat  because the Ukraine had previously beaten France 2-0 in the first leg. Read on.....

On 19th November France beat the Ukraine by a massive 3-0, so that was 3-2 on aggregate. Quelle horreur! France qualified for the World Cup!!!  

True to her word Doria presented the weather forecast à poil, or rather à Poil. Poil is a little village in Burgundy (La Bourgogne) and Doria presented the forecast from there.


If you want to see the video go to: http://www.canalplus.fr/c-divertissement/c-le-grand-journal/pid4688-la-meteo-de-doria.html?vid=975221#pid4688-la-meteo-de-doria.html?vid=975221&_suid=138553030843506618745015929425


 L'Équipe de France de Football en route pour Brésil 2014!
 
La Coupe du Monde
 
Mardi le 19 novembre, la France a joué contre l'Ukraine et elle a gagné 3-0. Donc, la France a qualifié pour la Coupe du Monde en Brésil 2014!