La Conspiration des Poudres = Gunpowder Plot
Guy Fawkes, un catholique anglais est né à York le 13 avril 1570. Il a décidé d'assassiner le roi protestant, Jacques 1er et les membres du parlement.
le roi = king
Guy et ses amis ont eu l'idée de faire exploser le Palais de Westminster. Mais on l'a découvert et il a été arrêté.
Il a éte exécuté pour haute trahison à Londres, le 31 janvier 1606
la trahison = treason / treachery / betrayal
un feu de joie = bonfire
(N.B. feu de joie in English is a celebratory rifle salute! If you remember, there was one of these for the Queen's diamond jubilee).
et des feux d'artifice
Nous mangeons des pommes d'amour,
des caramels à la mélasse
et des pommes de terre au four
une pomme d'amour = toffee apple
le caramel à la mélasse = treacle toffee
un pomme de terre au four = jacket (baked) potato
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire